Перевод сайтов
Довольно часто в наше Бюро переводов обращаются с заказами на перевод интернет сайта, а так же страничек интернет-магазина. Многолетний опыт работы в данной области позволяет нашим переводчикам избегать основных ошибок при переводах в данной области.
Перевод сайта
-предполагает одновременную работу переводчика, сео-специалиста и маркетолога. Это процесс, за которым кроются очень много «подводных камней».
Обычные трудности перевода сайтов, которые наше бюро обходит с успехом, заключается в необходимости использования SEO-оптимизации для индексации статей и текстов в поисковых системах различных стран. Это связано с тем, что у сайтов и магазинов в интернете, основной целью считается максимальное присутствие в выдаче результатов поиска. Создание многоязычного сайта, на стадии разработки, подразумевает предусмотрительности в этих процессах, и готовность внедрять их на профессиональном уровне, с привлечением «треугольника» специалистов: переводчика, маркетолога и сео-копирайтера.
Профессионалы не имеют права на такие ошибки, поэтому такая миссия не должна стать для них сюрпризом.
Наше агентство переводов готово предоставить опытных переводчиков для работы с самыми распространенными иностранными языками, эффективно задействовать их в проекте по изготовлению мультиязычного зарубежного сайта, или российской версии иностранного сайта (интернет-магазина). При изготовлении текста, будут учитываться культурно-нравственные особенности Азии, Европы, Африки, Америки и США. В случае предоставления заказчиком списка популярных запросов для иностранных поисковых систем (Google, Yahoo, Bing и др.), статьи будут оптимизированы для seo продвижения за рубежом (контент-маркетинг).
Мы осуществляем профессиональный и качественный перевод контента (статей, текстов, видео-роликов, аудио-роликов, рекламных баннеров и др.) для сайтов, видео-хостингов, социальных сетей, интернет-магазинов, лендингов и т.п.
Всегда готовы принять Ваш заказ на услуги письменного, аудио-визуального и синхронного перевода любых объемов и сложности на английский, французский, немецкий, испанский, китайский, арабский, хинди, японский, итальянский, португальский, бенгальский, финский и десятки других иностранных языков, либо, выполнить перевод с них на русский язык.
Если у Вас возникают вопросы какие-либо вопросы относительно оказания услуг по переводу интернет сайтов, интернет-магазинов Вы всегда можете связаться с менеджером Бюро переводов ЕвроПеревод по телефону, либо по электронной почте.
Тел: +7 (903) 728-02-95 (звонки и W/A)Электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.