Перевод в сфере рекламы и маркетинга


Перевод в сфере рекламы и маркетинга

Международный маркетинг, ведет себя синхронно с процессами международной интеграции, и поскольку эти процессы имеют гигантские масштабы, переводу маркетинговой информации уделяется колоссальное количество внимания и труда.
К тому же, следует учесть, что маркетинг,  это искусство создания впечатлений и мнений, что позволяет уверенно относить его к истинному творчеству. Это то поле действий, где процесс зарабатывания денег прямо соприкасается с искусством,  и в большинстве случаев полностью зависит от него.

Результативность международного маркетинга имеет прямое отношение скорее даже не к точному, а к адаптивному переводу, где, например намек, подсмысл, шутку или крылатую фразу, часто есть основания полностью заменить или просто устранить. Есть большой повод вмешаться в содержание, переосмыслить его, удержать уровень и фирменный стиль при перерождении мысли, и в надлежащем виде предоставить ее новой публике.
Для этого необходимо привлечение профессиональных переводчиков экстра класса, имеющих богатый опыт работы с художественной информацией.
Ареной международного маркетинга традиционно являются СМИ.

Наши опытные переводчики готовы осуществить профессиональный и качественный перевод  маркетингового контента, а именно

Перевод рекламных роликов аудио/видео, текстов и статей;

Перевод сайтов, интернет-магазинов, журналов, газет, полиграфической продукции;

Перевод телевизионных и радио шоу, интервью (звезд, артистов, актеров, спортсменов) и мн.др.

 

Мы готовы принять Ваш заказ на услуги письменного, аудио-визуального и синхронного перевода  любых объемов и сложности на английский, французский, немецкий, испанский, китайский, арабский, хинди, японский, финский и десятки других иностранных языков, либо, выполнить перевод с них на русский язык.

 

Если у Вас возникают вопросы какие-либо вопросы относительно оказания услуг по переводу в сфере рекламы и маркетинга, Вы всегда можете связаться с менеджером Бюро переводов ЕвроПеревод по телефону, либо по электронной почте.
Тел: 8 (495) 649-08-78
         8 (495) 728-02-95

Электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

 

 

 

Joomla SEF URLs by Artio