Медицинский перевод


Медицинский перевод

Практически ни одно направление переводов не требуют такого большого количества специализированной терминологии и уровня знаний, как медицинский перевод. Знания языка просто не достаточно. Переводчик должен иметь медицинское образование и опыт, а также доступ к конкретным медицинским справочным источникам. Многие медицинские термины не содержатся в обычных словарях, поэтому переводчик должен иметь доступ к технической информации.

Нужен медицинский перевод?

Бюро переводов ЕвроПеревод позиционирует себя как бюро медицинских переводов. Наши опытные переводчики оказывают услуги по переводу медицинских документов, таких как выписка из истории болезни, справки, медицинские анализы, карта прививок, переводы для фармацевтических компаний, досье на медицинские препараты. Часто к нам в компанию обращаются с просьбой перевести медицинские документы по страховым случаям, произошедшими заграницей, для получения компенсаций. Все наши переводчики обладают уровнем носителей языка перевода, который необходим для обеспечения правильного использования и точных формулировок переводимого текста. Будь ваш текст о клинических испытаниях, отчет об исследованиях, медицинское руководство по эксплуатации оборудования, упаковки, этикетки, или каким-либо другим документом, мы можем перевести его точно и профессионально  на английский, французский, немецкий, испанский, китайский, арабский, хинди, японский, финский и десятки других языков мира, либо, перевод с них на русский язык.


Ниже приведены некоторые тематики, которые осуществляют опытные переводчики нашего бюро переводов:

Перевод медицинских заключений и справок;

Перевод научных медицинских публикаций и статей;

Перевод инструкций к лекарственным препаратам;

Перевод научной и научно-популярной литературы по медицине;

Перевод медицинской документации для страховых компаний;

Перевод карты прививок;

Перевод досье на медицинские препараты;

Перевод текстов в ветеринарной области;

Любые иные переводы медицинских документов.

 

Если у Вас возникают вопросы какие-либо вопросы относительно оказания услуг по переводу медицинских документов, Вы всегда можете связаться с менеджером Бюро переводов ЕвроПеревод по телефону, либо по электронной почте.
Тел: 8 (495) 649-08-78
8 (495) 728-02-95

Электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

 

 

 

Joomla SEF URLs by Artio